| 单词 | clause |
| 释义 | clause [英 [kl?:z] 美 [kl?z] ] clause的意思、解释 复数形式：clauses; clause 基本解释 clause的翻译 名词从句，分句; 条款，款项 clause clause 相关例句 名词 1. The third clause of the contract specifies when the payments are due. 合同第三款规定了付款的时间。 2. In general, a grammatical clause contains a subject and a predicate. 一般说来，一个合乎文法的子句包含有主词与述语。 3. The clause in the contract is insusceptible of another interpretation. 合同中的这条规定是不能有其他解释的。 clause 情景对话 商务英语 A：Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.Please go over the draft of the contract. 上午好，斯密司先生。我带来了你要等待的合同。请再看一下草案吧。 B：OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee? 好的，请坐。你想喝点什么，中国茶还是咖啡？ A：Thank you. Id very much like to have a cup of Chinese tea. 我想来杯中国茶，谢谢你。 B：Here you are. 茶给你。 A：Finished? 看完了吗？ B：Yes. I have one question about clause 8.Are these the terms that we agreed on? 看完了。关于第八条款，我有个疑问。这些是我们同意的条件吗？ A：OK. Lets have a look at it. 好，让我们来看看。 B：10 percent down and the balance at the time of shipment?Thats what I mean. 百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。 A：Yes, I think thats what we stipulated. 对呀，我想那是我们所订定的。 B：Ill need a few minutes to check over my notes again. 我再需要几分钟来核对一下我的笔记。 clause是什么意思 A：Right? 对吗？ B：Yes, it is right. 对，是正确的。 A：Good. Can we sign them right away? 好的。我们现在可以签合同了吗？ clause的近义词 B：Of course.S Hand me the pen. 当然可以。请把笔给我。 A：Here you are. 给你。 B：Where shall I put my signature? 我签在哪儿呀？ A：Here, on the last page.Well sign two originals, each in the Chinese and English language.Both are equally effective. 这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。 B：OK. Is that all? 好的。就这样完了吗？ A：No. Will you also initial this change on page 2, please? 不，请你也在第二页变更处签姓名的一个字母好吗？ B：Im glad our negotiation has come to a successful conclusion. 我很高兴这次洽谈圆满成功。 A：I hope this will lead to further business between us. 我希望这次交易将使我们之间的贸易能得到进一步发展。 B：All we have to do now is shake hands. 现在我们所该做的只是握手了。 A：OK, and go out and have a drink to congratulate ourselves. 对，再出去喝一杯以示庆祝。 B：Thats a great idea. 真是个好主意。 clause 网络解释 1. 子句：第一类说现在或未来可能发生的事,if 子句(clause)用现在式动词,主要子句用will. 第二类说现在或未来不大可能以至绝不可能发生的事,if 子句用过去式动词,主要子句用would. 第三类说过去的事假如没有发生,if 子句用过去完成式动词, 2. 从句：短语的种类很多,但本书只用下列几个短语名称:a)不定式短语(infinitive phrase)如b)动名词短语(gerundial phrase)如:c)分词短语(participial phrase)如:d)介词短语(prepositional phrase)如:2)从句(clause)内含主语部分和谓语部分, clause 双语例句 1. 1. The wage and salary remuneration he gained during the period of work in China belonged to income originated in the territory of China, but his working time in China in a tax-paying year calculated continuously did not exceed 90 days, whether or not he can enjoy the preferential treatment of exemption of individual income tax shall be determined in accordance with Article 7 of the Regulation on the Implementation of China's Individual Income Tax Law as well as the stipulations of Clause 1 of Article 2 of this Circular. 其在华工作期间取得的工资、薪金报酬，属于来源于中国境内的所得，但由于其在一个纳税年度内在华工作时间连续计算不超过90天，需依照我国个人所得税法实施条例第七条以及通知第二条第一款的规定，判定其可否享受免征个人所得税优惠待遇。经核查，该机构仅为其总机构进行了解市场情况，提供商情资料以及其他业务联络、咨询、服务活动，没有营业收入而不征收企业所得税，因而没有设立明细帐簿列明该代表的工资薪金。 2. That-clause He said by way of apology that he would have met them if he could. 他歉然说道，要是能会见他们，他早就这么做了。 3. Just go and get them to change that little clause there and then come back to me. 你去让他们改变这一小条，然后再找我。 4. Them to change that little clause there and then come back to me. 不行。你去让他们改变这一小条，然后再找我。 5. If you are relatively healthy, then pre-existing conditions limitations clause should not be a major concern to you. 如果您仍相对较为健康，那么前现有条件的限制，第不应成为主要关注的你。 6. Please arbitrarily selected, and then they formed a attributive clause, and the translation of its meaning. 请你随便抽，然后将他们组成一个定语从句，并且翻译出其意思。 7. 7. Used in the first clause indicates a cause, and then uses the second clause to indicate the result. 要不是用在第一小句中，指出原因，然后用第二个小句指出结果。 8. In general, We have reached an agreement on the contract clause, then we prepare to place order with you. 我们大体上已将合约条款都谈妥了，接着我们就要准备下订单了。 9. Previous studies on the grammaticalization of relative clause structures almost exclusively focus on the postnominal type because of the lack of authentic data on the development of the prenominal type. 以往对关系从句的语法化研究主要是集中在后置型关系从句上，原因在于对前置型关系从句的发展情况缺少真实的语料。 10. clause的解释 10. To put it exactly, the changes that the prenominal type of relatives underwent did not result from any gradual extraposing or postposing of the relative clause, but by starting anew, in other words, the old relativizers are replaced by the new ones, but relative clauses are always immediately attached to the head noun in the matrix. 确切地说就是，前置型关系从句所经历的变化并非源于关系从句逐渐的前移或后移，而是通过更新，换句话说就是，前置型关系从句在语法化过程中关系从句标记会不断地更新，但关系从句总是内嵌于中心名词前。 11. clause的解释 11. This paper makes analysis of one disputable clause in the Technical Specification for High-rise Building with Concrete Structure——the unbraced length of the hoop reinforcement should be no longer than 300mm, and it also gives a reasonable explanation. 文章对《高层建筑混凝土结构技术规程》(JG J3-2002)中的一个有争议的条文(箍筋的无支长度不应大于300m m)进行了分析，并给出了一个较合理答案。 12. 6If the Contract shall be terminated under the provisions of the last preceding sub- clause, the Contractor shall, with all reasonable despatch, remove from the site all Constructional Plant and shall give similar facilities to his Sub - Contractors to do so. 6如果合同根据上一款的规定终止，那么，承包方应当尽快地把所有的建筑机械从施工现场搬走并应为其分包方同样地撤出提供便利。 13. clause 13. However, balancing the status of the two parties, seller bears more risk and will loss more benefit. Therefore our law should pay more attentionto protect seller's right. In practice, there are usually some clauses in the installment contract to protect seller's right such as title reservation clause, benefit loss of period clause, contract rescinding clause and so on. On the other hand, the seller often aggrieves buyer's rights by taking the 但相比较而言，出卖人牺牲的利益和承受的风险要大一些，法律应注重保护出卖人的权利，现在实践中大多在分期付款买卖合同中采用所有权保留、期限利益丧失、合同解除等条款予以实现，但出卖人借助合同，利用其优势地位侵害买受人权利的现象时有发生。 14. clause的意思 14. If the parties thereto refuse consultation or mediation, or if the consultation or mediation fails, they shall submit the issue to the arbitral authority in accordance with the arbitration clause in the contract or to written arbitral agreements if any. 当事人不愿协商、调解的，或者经协商、调解不成的，可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议，提交仲裁机构仲裁。 15. If the parties concerned refuse consultation or mediation, orif the consultation or mediation fails, they can submit the issueto the arbitral authority according to the arbitration clause inthe contract or to written arbitral agreements if any. 当事人不愿协商、调解的，或者经协商、调解不成的，可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议，提交仲裁机构仲裁。 16. clause在线翻译 16. Irrespective of percentageshould be mentioned as one of the clause on the face of the insurance policy. 保险公司默认的免赔率在哪里可以知道？保单的背面条款里有吗？ 17. Irrespective of percentage should be mentioned as one of the clause on the face of the insurance policy. 保险公司默认的免赔率在哪里可以知道？保单的背面条款里有吗？ 18. clause 18. DAI Qi-reading glasses occasionally look at the hands of the newspapers, the Internet occasionally watch some of my earlier do not understand the new vocabulary, looking far away in the field of his grandson's photograph laugh when he laughs his face there is a clause clear drains. 偶尔戴起老花眼镜翻看手中的报纸，偶尔也会在因特网上看一些自己早也不了解的新兴词汇，看着远在外地的自己的孙子的照片发笑，笑起来的时候脸上有一条条明显的沟渠。 19. Scientists have proved it true that global warming is becoming more serious. I deem it my duty to finish the assignment in time. We suppose it unlikely that he will apologize for his mistake. 本课所介绍的句型，重点放在以不定词片语为受词，用虚受词it取代的情形，这是最常见的S + V + O + C变化句型，至於以that-clause 或 wh-words引导的名词子句为受词的情形，老师可以视学生程度适时补充。 20. He added a let-out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than 5%. 他添加了一保留条款，意思是：如果兑换率跌幅超过5％，那么要对付款方式作调整。 clause 词典解释 1. (法律文书的)条款 A clause is a section of a legal document. e.g. He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits. 他的合同中有一项条款，使他有权分得一定比例的利润。 e.g. ...a compromise document sprinkled with escape clauses. 不时出现些免责条款的折中文件 2. (语法)分句，从句，子句 In grammar, a clause is a group of words containing a verb. Sentences contain one or more clauses. There are finite clauses and non-finite clauses. clause 单语例句 1. The US Congress has finally passed the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 which contains a protectionist " Buy American " clause. 2. There is a clause in the third year of the deal that would allow the Spurs to buy out the final year. 3. What is the scope of intellectual property covered by the indemnification clause? 4. The United States has not honored this commitment and has set a negative example by enforcing the " Buy American " clause. 5. The club responded by granting him a salary rise and set his buyout clause at 181 million. 6. The script was written by Ed Decter and John Strauss, whose credits include Disney's last two " Santa Clause " movies. 7. The " Wolf Clause " was a result of compromise made by Obama to Republicans to avoid possible bankruptcy of the US government. 8. Such a clause would raise the cost of public works projects funded by the stimulus package and affect the efficiency of the US economy. 9. The pension fund clause was added to the draft law after the first reading by the country's top legislature. 10. Under clause five of China's Copyright Law, news about current affairs is not protected by the law. clause 英英释义 noun 1. (grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence 2. a separate section of a legal document (as a statute or contract or will) Synonym: article |
| 随便看 |
|
英语词典包含32113条英汉在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。