| 单词 | neologism |
| 释义 | neologism [英 [ni??l?d??z?m] 美 [ni?ɑ:l?d??z?m] ] neologism的意思、解释 neologism 基本解释 名词新词; 旧词新义; 新词[新义]的使用; 新词[新义]的创造者[使用者] neologism 网络解释 1. neologism 1. 新词语：在翻译中应学会选择和使用新词语(Neologism),以更准确、更专业地翻译原文. 商务翻译往往是针对某专业领域为获取信息而译的,专业知识在商务翻译中起着重要的作用,译者既要懂专业汉语,又要懂专业英语才能做好专业翻译. 2. 2. 新语症：neogenesis 新生 | neologism 新语症 | neomembrane 假膜 neologism 双语例句 1. The development of science and technology leads to the birth of neologism s incessantly. 科技的发展不断地导致新词的诞生。 2. In addition, due to different legal culture and legal system, in order to seek functional equivalents in target language, the author puts forward three translation methods: 1 use of corresponding terms directly in case of near equivalence; 2 use of lexical expansion in case of partial equivalence and 3 use of paraphrase, neutral terms, borrowing or neologism in case of non-equivalence together with three translation principles—transparency, consistency and succinctness by employing Sarcevic's theory of equivalence. 在法律术语翻译的同时，还应贯彻Sarcevic的三个翻译原则——透明性，一致性及简洁性。 3. This article looks into the absence of exact equivalents in legal terminology translation from English to Chinese. In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation. 本文探讨了法律术语英译中时这种不完全对等的现象，并提出了翻译法律术语的一些方法：使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。 4. neologism 4. In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation. 本文探讨了法律术语英译中时这种不完全对等的现象，并提出了翻译法律术语的一些方法：使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。 5. The new usage of an old sememe may or may not be a neologism. 旧义位的新用法有的能产生新词，有的不能。 6. neologism的翻译 6. It`s all part of a home experiment he is conducting in a form of year-round, sustainable agriculture called aquaponics — a neologism that combines hydroponics (or water-based planting) and aquaculture — which has recently attracted a zealous following of kitchen gardeners, futurists, tinkerers and practical environmentalists. 所有这一切，都是托塞里尼正就一种不分四季的永续农业─水耕水产复合养殖所进行的家庭实验。它是一个新名词，是结合水耕与水产养殖的一种农业方式。这种复合养殖最近在家庭菜园、未来主义者、修补匠、实践派环保主义者中吸引了一批狂热的跟随者。 7. neologism的意思 7. The findings indicate that some common features are shared by them on lexical and semantic levels since both of them belong to the journalism register, i. e. the average word length, the frequency of formal words in BENR and WENR are almost the same; Furthermore, they share the same features in the aspects of neologism, fuzzy terms, cohesive devices, discourse pattern, and rhetoric devices. 结果显示二者在词汇和语义方面有很多的相似点：广播与报纸的平均单词长度，正式词汇的使用频率都无明显差异，而且两者在新词，模糊语，衔接手段，语篇模式以及修辞手法等方面都基本相似，因为它们都属于新闻语域。 8. The first part is the general introduction of the purpose and significance of the research on neologism. 论文简介部分主要介绍了英语新词研究的目的和意义。 9. 9. Therefore the analysis of neologism has a deep and broad significance. 因此，对新词语的研究具有深刻而广泛的意义。 10. 10. And is it possible to predict which few will be successful? What determines the success of a neologism? 我们有没有可能判断一个新词能否得到社会的广泛认可成为既有词汇的一部分？ 11. 11. Neologism witnesses the changes of English and the changes in the life of the people who use it as their native language. 英语中的新词反映了英语以及英语使用者生活中的发展变化。 12. He caught up a popular neologism from the newspapers. 他采用了报刊上流行的一种新词语。 13. neologism的意思 13. Modern Chinese Neologism Variations from the Perspective of Communicative Action Theory 汉语新词语当代衍变的交往理论阐释 14. The essay not only analyses the artistic effect of puns, onomatopoeia, neologism, portmanteau and transforming citations, but also explores their functions in the particular context. 文章不仅详细地分析了小说中的双关语、拟声词、杜撰新词、混合词和转换引语等语言现象的艺术效果，而且还深入探讨了它们在特定语境中的作用。 15. Scientific neologism is itself just linguistic evolution gone self-conscious, as science is self-conscious common sense. 科学上的新词本身就是自我意识到的语言演化的结果，就像科学是自我意识到的常识一样。 16. This article approaches neologism from the angle of semantic extension. 从语义泛化角度探讨新词语。 17. Analysis of Chinese Neologism in 2008 & From Coinage of Words and Social and Living Situation Perspectives 浅析2008年汉语新词语&从造词特点及其反映的社会生活状况分析 18. This thesis takes neologies and neologism of " the Corpus of Han Yu " as disquisitive object. 本文以《韩昌黎文集》中的新词新语为研究对象。 19. neologism的近义词 19. They usually share the same Chinese character, word, or phrase and combine the shared lexical elements with other words to form a considerable number of neologism groups. 他们以共享一个汉字或一个词甚至一个词组为特征，配以其它词语从而形成了数量可观的新词语群落。 20. The newspaper used the neologism'dinks', Double Income No Kids. 报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。 neologism 词典解释 1. 新词;新义 A neologism is a new word or expression in a language, or a new meaning for an existing word or expression. neologism的翻译 e.g. The newspaper used the neologism 'dinks', Double Income No Kids. 报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。 neologism 单语例句 1. Whether a neologism is a correct word or not should not be judged by linguistic standards but rather by the test of time. 2. If it is a good neologism it will slowly spread and become widely accepted, if not it will not survive. neologism 英英释义 noun 1. the act of inventing a word or phrase Synonym: neologycoinage 2. a newly invented word or phrase Synonym: neologycoinage |
| 随便看 |
|
英语词典包含32113条英汉在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。