| 单词 | at the mercy of |
| 释义 | at the mercy of [英 [?t e? ?m?:si ?v] 美 [?t ei ?m?si ?v] ] at the mercy of的意思、解释 at the mercy of 基本解释 任…摆布，在…前毫无办法 at the mercy of什么意思 at the mercy of 相关例句 ph. 1. She was at the mercy of her cruel husband. 她任凭残酷的丈夫摆布。 2. A sailor is at the mercy of the weather. 水手受到天气的摆布。 at the mercy of 网络解释 1. 1. 在......支配下：not to mention 更不必说 . | at the mercy of 在...支配下 . | have mercy on 对...表示怜悯 . 2. at the mercy of 2. 任凭...摆布：at the cost of 以...为代价 | at the mercy of 任凭...摆布 | at the moment 此刻,目前 3. 在...支配下;任由...摆布：毫不容情地;残忍地 without mercy | 在...支配下;任由...摆布 at the mercy of | 圣诞快乐! Merry Christmas! 4. 4. 完全受...支配,听命于：at sea 茫然,不知所措 | at the mercy of 完全受...支配,听命于 | at the moment 此刻 at the mercy of 双语例句 1. You are at the mercy of the underlying machine architecture for the accepted range and handling of overflow. 是机器的体系结构和C实现的浮点数范围和控制溢出方法屏蔽你不需知道的细节。 2. You are at the mercy of the underlying machine architecture and C implementation for the accepted range and handling of overflow. 是机器的体系结构和 C 实现的浮点数范围和控制溢出方法屏蔽你不需知道的细节。 3. 3. The winds made navigating impossible; with no engine, they were at the mercy of the waves. 海面上的风却让航线变的不可能；他们在可怜的海浪上逐流，没有任何引擎。 4. After arriving at Australia, uses the lunch, latter tours Macao each big scenic spot, including the Sao Paulo church vestige big three Pakistan memorial arch, Macao's origin and the most ancient temple Mazu Chinese style pavilion, Macao gambling establishment, the prosperous times lotus flower, looks at the sea Goddess of Mercy elephant, the Venice person resort and so on. 抵澳后用午餐，后游览澳门各大名胜，包括圣保罗教堂遗迹大三巴牌坊、澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁、澳门赌场，盛世莲花、望海观音像、威尼斯人度假村等。 5. So as the spill burns on, the story of the Diamondback Terrapin is just one more illustration of how many creatures, great and small, are at the mercy of Big Oil. 只要泄漏烧伤，这个故事对小菜蛾鳖只是一个更说明有多少生物，大和小，是在慈悲的石油巨头。 6. Miss Hu and she was very close, have multi-probe, Nading she will obediently at the mercy of their husbands as not to trouble Qianche, Yu Nan heart can not worry Shuaituo to his family. 胡小姐和她很亲近，曾多方试探，拿定她只会乖乖地随丈夫摆布，决不捣乱牵掣，余楠可以心无挂虑地甩脱他的家庭。 7. at the mercy of 7. For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience, [31]so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy. 为正如你在同一时间不听话，给上帝，但现在已收到怜悯，因为他们抗命，[31] ，所以他们也现在已经不听话，为了所表现出的怜悯你，他们也有可能现在收到手软。 8. at the mercy of在线翻译 8. Thus Satan talking to his neerest Mate With Head up-lift above the wave, and Eyes That sparkling blaz'd, his other Parts besides Prone on the Flood, extended long and large [195] Lay floating many a rood, in bulk as huge As whom the Fables name of monstrous size, Titanian, or Earth-born, that warr'd on Jove, Briareos or Typhon, whom the Den By ancient Tarsus held, or that Sea-beast [200] Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim th'Ocean stream: Him haply slumbring on the Norway foam The Pilot of some small night-founder'd Skiff, Deeming some Island, oft, as Sea-men tell, [205] With fixed Anchor in his skaly rind Moors by his side under the Lee, while Night Invests the Sea, and wished Morn delayes: So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay Chain'd on the burning Lake, nor ever thence [210] Had ris'n or heav'd his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought [215] Evil to others, and enrag'd might see How all his malice serv'd but to bring forth Infinite goodness, grace and mercy shewn On Man by him seduc't, but on himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd. V2：撒但这样对他最亲近的伙伴说着，把他的头抬出火焰的波浪上面，两只眼睛，发射着炯炯的光芒，身体的其他部分平伏在火的洪流上，又长又大的肢体，平浮几十丈，体积之大，正象神话中的怪物，象那跟育芙作战的巨人泰坦，地母之子，或象百手巨人布赖利奥斯，或是古代那把守塔苏斯岩洞的百头神台芬，或者象那海兽列未坦，就是上帝所创造的一切能在大海洪波里游泳的生物中最巨大的怪物：据舟子们说，他有时在汹涌的挪威海面上打瞌睡，常有小舟夜航而遇险的时候，以为他是个岛屿，抛锚扎在他的鳞皮上，碇泊在他身旁的背风处，在黑夜的笼罩中等待姗姗来迟的黎明。大魔王就是这样横陈巨体，被锁在炎炎的火湖上面，既不能起立，也不能昂起头来，但由于那统治万汇的天神的意志和他的洪量，让他自由地得逞阴谋，他心想危害别人，却终于加重自己的罪行，刑上加刑，让他懊恼地看见自己一切的恶意怎样在他所引诱的人身上带来无穷的善意、恩惠和怜悯，而在他自己身上却招来了三倍的慌乱、惩罚和报复。 9. Prudent institutions must no longer be at the mercy of reckless behaviour by their competitors. 谨慎的金融监管制度不再任由它们的竞争者的鲁莽行为所摆布。 10. Investors also need to ensure structured notes are not at the mercy of volatile, or falling, equity markets. 投资者还需要确保结构性票据不受股市的波动或下跌的影响。 11. So after you've made that purchase, you're at the mercy of the merchant to fight for a refund or you have to call and try to explain this all to your credit card company and attempt to file a chargeback. 因此，在您完成购买，您在怜悯的商船，以争取一个退票或您有呼吁和尝试解释这一切，以您的信用卡公司，并企图档案扣款索偿。 12. D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically. 说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。 13. 13. Gone are the days when we had to be at the mercy of the weather. 我们靠天吃饭的日子一去不复返了。 14. 14. Instead of death, Havohej gave life and instead of becoming a meal, Rodney became a beloved member of the jungle society not because of his great skill at the hunt but because of his great mercy. 不是死亡，而是生命给予havohej成为饭乐礼成了心爱的丛林社会成员并不因其巨大的狩猎技巧，但由于他的大悲。 15. The boat is at the mercy of the wild waves. 小船在狂浪中漂流。 16. However, a majority of them accompanied by their flashing idea behave so just at the mercy of their instant sensation. 但他们很多时候都被这一样一闪而过的念头支配他们的形为。 17. Some of the characters gaze at a traffic jam or watch each other; all of this appears in the paintings, hinting at the fretfulness in life and a desire for some kind of mercy. 画面上经常出现的汽车扎堆相会和人群相互观望的场面，似乎暗示着人们某种焦躁不安和渴望奇迹发生的心理情绪。 18. At the same time, He impresses on us the corresponding duty of treating others as God's children, and hence as our brethren, entitled not simply to justice, but to mercy and charity. 与此同时，他给我们留下深刻印象的相应义务治疗其他上帝的孩子，因此，作为我们的兄弟，题为不仅仅是正义，而是要怜悯和施舍。 19. You are at the mercy of your prospect. 你在你的视野的仁慈。 20. Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however. 多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。 at the mercy of 单语例句 1. People are not at the mercy of the body's adaptive inadequacies, however. 2. But it needs export markets to stay vibrant at a time when its import bill is at the mercy of commodity prices. 3. About 52 per cent of China's furniture exports target the United States, which leaves the industry at the mercy of the ups and downs of that market. 4. All these groups were known to have been at the mercy of not more than 200 wealthy families and a handful of powerful temples. 5. Although it has reaped bumper harvests for eight successive years, most of farmers are still at the mercy of the elements. 6. While landlocked countries endure the onslaught of deserts, many " maritime nations " are at the mercy of rising sea levels and torrential rain. 7. " Most of the time we're traveling at the mercy of luck, " Xia said. 8. And without a shop for shelter, he is at the mercy of the elements when he works each evening. 9. Many see US politics as corrupt and its democracy at the mercy of those who have the most money. 10. Living at the mercy of the weather, they resort to slash and burn farming. |
| 随便看 |
|
英语词典包含32113条英汉在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。