词语 | 累译 |
释义 | 成语(Idiom):累译 发音(Pronunciation):lèi yì 基本含义(Basic Meaning):指多次翻译、校对,加大了工作量和难度。 详细解释(Detailed Explanation):累译原指多次翻译、校对,后来引申为指多次重复劳动,增加了工作量和难度。 使用场景(Usage Scenarios):用于形容工作量繁重,重复劳动,或者指某个项目或任务需要经过多次翻译、校对才能完成。 故事起源(Story Origin):《红楼梦》中有一段描述贾宝玉与黛玉共同创作《葬花吟》的情节。在创作过程中,贾宝玉多次修改黛玉的诗句,增加了很多工作量和难度。后来,人们就用“累译”来形容多次翻译、校对的工作。 成语结构(Structure of the Idiom):动词+动词 例句(Example Sentences): 1. 这个项目需要经过多次累译才能完成。 2. 为了保证翻译的准确性,我们对这篇文章进行了多次累译。 记忆技巧(Memory Techniques):可以将“累译”与“翻译”联系起来,想象在翻译过程中需要多次重复劳动,从而记忆这个成语的含义。 延伸学习(Extended Learning):了解更多与翻译相关的成语,如“著书立说”、“翻云覆雨”等。 举例不同年龄层学生对这个词语的造句: 小学生:我写错了好多次,老师让我累译了两遍。 初中生:为了保证翻译的准确性,我们进行了多次累译。 高中生:这个项目需要经过多次累译才能完成,非常繁琐。 |
随便看 |
|
汉语词典收录361654个汉语词语,基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析,是语文学习及工作的有利工具。