入境问俗的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

rù jìng wèn sú ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ

入境问俗（入境問俗）　

◎ 入境问俗 rùjìng-wènsú

[on entering a country inquire about its customs] 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌

入境问俗,又复过于所期。——宋· 苏轼《密州谢上表》

rù jìng wèn sú ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ

入境问俗（入境問俗）　

谓进入一个国家或区域，先问明那里的习俗，以免触犯忌讳。语出《礼记·曲礼》：“入境而问禁，入国而问俗。” 宋苏轼《密州谢表》：“入境问俗，又復过於所期。”参见“ 入国问俗 ”。

基本含义（Basic Meaning）：指到一个新的地方时，首先要了解当地的风俗习惯。

详细解释（Detailed Explanation）：入境问俗是由“入境”和“问俗”两个词组成的成语。其中，“入境”指的是到达一个地方，而“问俗”则表示了解当地的风俗习惯。这个成语的意思是，当我们来到一个新的地方时，应该首先了解当地的风俗习惯，以便能够更好地融入和适应这个环境。

使用场景（Usage Scenarios）：入境问俗这个成语常常用来形容一个人到一个新的环境时，首先要了解当地的风俗习惯，以便能够更好地适应和融入。比如，一个人去了一个陌生的国家，他应该先了解当地的文化、习俗和礼节，然后才能更好地与当地人交流和合作。

故事起源（Story Origin）：《汉书·卷十三·王莽传》中有一则故事，讲述了王莽统治时期，一个叫田仲的人因为不了解当地的风俗习惯，而在宴会上犯了错。这个故事告诉我们，不了解当地的风俗习惯可能会导致尴尬或者冲突，因此我们应该在进入一个新的环境之前先了解当地的风俗习惯，以免出现类似的尴尬情况。

成语结构（Structure of the Idiom）：这个成语由两个词组成，分别是“入境”和“问俗”。

1. 到一个新的城市旅游，我们应该先入境问俗，了解当地的习俗和规矩。

2. 在一个陌生的环境中，我们要学会入境问俗，以便更好地融入其中。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以将“入境问俗”这个成语与到一个新的地方旅游时的场景联系起来。想象自己来到一个陌生的城市，首先要了解当地的风俗习惯，然后才能更好地适应和融入。可以通过多次重复和实际运用来加深记忆。

延伸学习（Extended Learning）：了解不同地方的风俗习惯可以帮助我们更好地了解不同的文化和人群。可以通过阅读相关的书籍、旅游经历以及与当地人交流来进一步学习和了解不同地方的风俗习惯。

1. 小学生：我去了一个新的学校，老师告诉我要入境问俗，先了解学校的规则和习惯。

2. 初中生：我去了一个陌生的城市参加比赛，我先入境问俗，了解当地的比赛规则和习惯。

3. 高中生：我去了一个陌生的国家旅游，我在出发前做了很多功课，入境问俗，了解当地的文化和礼节。