水土的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语

水土

释义

基本解释

◎ 水土 shuǐtǔ
(1) [waters and soil]∶指地面上的水和土
水土保持
(2) [climate]∶泛指环境和气候,即指某一地域的自然条件
桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。——《晏子春秋·内篇杂下》
驱中国士众远涉江湖之间,不习水土,必生疾病。——《资治通鉴》

英文翻译

1.（水和土） water and soil
2.（环境和气候） natural environment and climate

详细解释

(1).土地表面的水和土。《书·舜典》：“帝曰：‘俞，咨禹，汝平水土，惟时懋哉。’”《国语·周语上》：“水土无所演，民乏财用，不亡何待。” 韦昭注：“水气不润，土枯不养，故乏财用。” 北魏郦道元《水经注·济水二》：“川无滞越，水土通演，役未踰年，而功程有毕。” 碧野《大巴山人》：“现在，这鹞子沟的瀑布和溪水清清，就是周围林木保持了水土的缘故。”
(2).指水中和陆上。《礼记·郊特牲》：“籩豆之荐，水土之品也。” 孔颖达疏：“其籩豆所荐之物，或水或土所生品类也。”《史记·孟子荀卿列传》：“先列中国名山大川，通谷禽兽，水土所殖，物类所珍，因而推之，及海外人之所不能睹。”
(3).山川；国土。《礼记·中庸》：“ 仲尼祖述尧舜，宪章文武，上律天时，下袭水土。” 郑玄注：“袭，因也。因水土，谓记诸夏之事，山川之异。” 三国魏曹操《让还司空印绶表》：“水土不平，姦宄未静，臣常媿辱，忧为国累。” 唐杜甫《石犀行》：“安得壮士提天纲，再平水土犀奔茫。”
(4).犹本国；当地。南朝陈徐陵《与北齐广陵城主书》：“昔晋侯不能乘郑马，赵将不能用楚兵。一非水土，难为骋力。” 唐冯翊《桂苑丛谈·赏心亭》：“﹝丞相﹞自大梁移镇淮海，未期周，荣加水土，移风易俗，甚洽羣情。”
(5).指某一地域的自然条件、生活环境。《晏子春秋·杂下十》：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。叶徒相似，其实味不同，所以然者何？水土异也。”《三国志·吴志·周瑜传》：“驱中国士众远涉江湖之间，不习水土，必生疾病。” 清刘献廷《广阳杂记》卷三：“ 馥庭向在广西太平府，极言其山川奇秀，草木鸟兽之瑋奇，而水土大恶，外乡人不可居。” 凌力《星星草》第十六章：“他要试试盩厔的水土能不能使兰、梅生存开花。”

成语（Idiom）：水土不服（shuǐ tǔ bù fú）

发音（Pronunciation）：shuǐ tǔ bù fú

基本含义（Basic Meaning）：指外地人到陌生的地方，由于环境、气候、风俗等方面的不适应而感到不舒服。

详细解释（Detailed Explanation）：这个成语源自古代人们对于旅行的体验。当人们来到一个陌生的地方时，可能会遇到不同的气候、风俗习惯和环境条件，这些因素都会对身体和心理产生影响，使人感到不舒服。因此，这个成语用来形容外地人在陌生环境中感到不适应。

使用场景（Usage Scenarios）：这个成语可以用来形容一个人在新的环境中感到不适应或不舒服的情况。比如，当一个人去了一个完全陌生的城市，不熟悉当地的气候、风俗和人情，就可能会感到水土不服。

故事起源（Story Origin）：这个成语的故事起源于中国古代的旅行经历。在古代，人们出行的方式非常艰苦，需要长时间跋涉，经历各种陌生的环境和风俗。当人们到达一个新的地方时，由于对当地环境的不适应，很容易感到不舒服，因此形成了这个成语。

成语结构（Structure of the Idiom）：水土不服是一个由四个汉字组成的成语，其中“水土”指的是外地的环境，而“不服”表示不适应或不舒服的状态。

例句（Example Sentences）：

1. 我刚来这个城市，对这里的气候和风俗都不习惯，真是水土不服。

2. 他这个人在陌生的环境中总是感到不舒服，真是水土不服。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象自己来到一个陌生的地方，突然遇到了很多不熟悉的事物，感到非常不舒服，这样就能够记住这个成语的含义。

延伸学习（Extended Learning）：可以学习其他与旅行和环境适应有关的成语，如“异乡人”、“出水芙蓉”等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：我去了一个陌生的城市，刚开始的时候感到水土不服，后来慢慢适应了。

2. 初中生：我参加了一个夏令营活动，一开始在陌生的环境中感到水土不服，但通过和其他同学的交流，逐渐适应了。

3. 高中生：我考上了一个外地的大学，一开始在新的学习环境中感到水土不服，但通过努力适应，取得了好成绩。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。