比翼的意思、用法及释义-汉语词典-江南

网站首页词典首页

词语

比翼

释义

基本解释

[释义]
(形)翅膀挨着翅膀(飞)。
[构成]
动宾式：比｜翼
[例句]
比翼齐飞。（作状语）

英文翻译

1.fly wing to wing

详细解释

◎ 比翼 bǐyì
[fly wing to wing(side by side)] 飞时翅膀挨着翅膀
(1).翅膀挨着翅膀(飞翔)。《楚辞·卜居》：“寧与黄鵠比翼乎？将与鸡鶩争食乎？”《韩诗外传》卷五：“南方有鸟名曰鶼，比翼而飞，不相得不能举。”《隋书·儒林传·刘炫》：“齐鑣驥騄，比翼鵷鸿……厚礼殊恩，增荣改价，其幸三也。”
(2).引申为齐头并进。晋葛洪《抱朴子·交际》：“其处也则讲道进德，其出也则齐心比翼。” 清方文《容城答郑鲁若兼寄沉眉生》诗之二：“顾盼二三子，比翼翔天路。”
(3).喻夫妇相伴不离。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。” 唐长孙佐辅《关山月》诗：“去岁照同行，比翼復连形。今宵照独立，顾影自煢煢。” 清孙枝蔚《田家杂兴次储光羲韵》之三：“教子不求官，百年乐比翼。” 郭沫若《瓶》诗之一：“在那宝叔山的山顶，会添出她和我的一座比翼的新坟。”
(4).“ 比翼鸟 ”的省称。三国魏曹植《释思赋》：“乐鸳鸯之同池，羡比翼之共林。” 清纳兰性德《南乡子》词：“休堕玉釵惊比翼，双双，共唼苹花緑满塘。”后多喻指夫妇、情侣。明高明《琵琶记·金闺愁配》：“背飞鸟，硬求来谐比翼；隔墙花，强攀做连理。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 宋玉墙东思不禁，愿为比翼止同林。” 明王錂《春芜记·秋闺》：“只指望做连理同芳，比翼交欢，谁料做断猿啣怨。”
(5). 元代俗语。捉弄。元马致远《荐福碑》第一折：“我生平正直无私曲，一任着小儿比翼，山鬼揶揄。”

成语（Idiom）：比翼

发音（Pronunciation）：bǐ yì

基本含义（Basic Meaning）：比翼是一个形容词，表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。

详细解释（Detailed Explanation）：比翼这个成语源自于古代传说中的一对凤凰，它们的羽翼交叉在一起，仿佛成为了一对，象征着夫妻之间的亲密关系。因此，比翼这个成语用来形容夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系，表示他们彼此相依相伴，共同度过生活。

使用场景（Usage Scenarios）：比翼这个成语常常用来形容夫妻之间的关系，特别是那些相互关心、相互支持、相互理解的夫妻。它可以用来形容他们的感情深厚，彼此之间无话不谈，互相依赖。比翼也可以用来形容一对情侣或者朋友之间的关系，表示他们之间的关系非常紧密。

故事起源（Story Origin）：比翼这个成语的故事起源于中国古代的传说。相传，凤凰是神话中的神鸟，象征着吉祥和幸福。凤凰一般都是一对一对出现，它们的羽翼交叉在一起，仿佛成为了一对。这个形象被人们引申为夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系，形成了比翼这个成语。

成语结构（Structure of the Idiom）：比翼是一个由两个字组成的成语，第一个字是“比”，第二个字是“翼”。

例句（Example Sentences）：

1. 他们夫妻俩比翼齐飞，一同创造了美满的家庭。

2. 这对情侣比翼而飞，无论遇到什么困难都能共同克服。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想凤凰比翼的形象来记忆这个成语。想象一下凤凰的羽翼交叉在一起，形成了一个比翼的姿态，然后将这个形象与夫妻之间亲密无间的关系联系起来，可以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习（Extended Learning）：如果你对比翼这个成语感兴趣，可以进一步了解中国古代的凤凰传说，以及其他与夫妻之间关系相关的成语，如“鸾凤和鸣”、“郎才女貌”等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：我的爸爸妈妈比翼齐飞，一起陪我成长。

2. 初中生：他们是一对比翼夫妻，无论遇到什么困难都能共同克服。

3. 高中生：这对情侣比翼而飞，彼此之间的关系非常紧密。

4. 大学生：他们的恩爱如比翼凤凰，一同迎接未来的挑战。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。