不禁的意思、用法及释义-汉语词典-江南

网站首页词典首页

词语

不禁

释义

基本解释

[释义]
(副)抑制不住，不由自主地(产生某种感情，做出某种动作)。
[构成]
偏正式：不〔禁
[例句]
不禁内心感到钦佩。（作状语）不禁失笑。（作状语）

英文翻译

1.（不由自主地） can't help (doing sth.); can't refrain from; involuntarily; spontaneously; unintentionally

详细解释

◎ 不禁 bùjīn
[can not help;can’t refrain from] 抑制不住,不由得
不禁失笑
不禁鼓起掌来
不禁不由
准许，不禁止。《管子·权修》：“欲民之正，则微邪不可不禁也。微邪者，大邪之所生也，微邪不禁而求大邪之无伤国不可得也。”《史记·滑稽列传》：“若乃州閭之会，男女杂坐，行酒稽留……目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髠窃乐此。”
(1).经受不住。唐杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄》诗之二：“巡簷索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。” 宋辛弃疾《蝶恋花·送人行》词：“蜂蝶不禁花引调，西园人去春风少。” 明吴承恩《夏日》诗：“高堂美人不禁暑，冰簟湘帘梦秋雨。”
(2).抑制不住，不由自主。明刘基《怨王孙》词：“不禁清泪，暗里洒向孤灯结成冰。” 清和邦额《夜谭随录·谭九》：“但见古塚頽然，半倾於蒿莱枳棘之中而已，不禁毛髮森竖。” 艾芜《笑话一则》：“前面那个人对那‘死蛇’，走近一点，仔细地看，不禁失笑道：‘哎呀，才是一条干树枝啊！’”

成语（Idiom）：不禁（bù jīn）

发音（Pronunciation）：bù jīn

基本含义（Basic Meaning）：不由自主，情不自禁

详细解释（Detailed Explanation）：不禁指的是情不自禁、不由自主地做出某种行为或感受某种情绪。它强调人的感情或行为受到外界条件的驱使，无法自主控制。

使用场景（Usage Scenarios）：不禁常用于描述人在某种情况下无法抑制自己的情感或行为，表达出强烈的感受或欲望。例如在看到美景时不禁赞叹，听到动人的音乐时不禁流泪，或者在遇到困难时不禁想要放弃。

故事起源（Story Origin）：不禁这个成语源自《红楼梦》中的一个故事。故事中，贾宝玉对林黛玉的美丽动情，但他又不敢表达出来，只能在心里默默地喜欢她。后来，贾宝玉在一个墙角上发现了林黛玉的一首诗，诗中表达了她对贾宝玉的思念之情。贾宝玉看到这首诗后，不禁感到激动，终于明白了林黛玉对他的感情。

成语结构（Structure of the Idiom）：不禁是一个由两个汉字组成的成语，没有固定的结构。

例句（Example Sentences）：

1. 看到那么美丽的风景，我不禁感叹大自然的伟大。

2. 听到这首动人的歌曲，她不禁流下了眼泪。

3. 遇到困难时，我们不禁想要放弃，但是我们要坚持下去。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过与“不由自主”、“情不自禁”等类似的词语进行联想，帮助记忆“不禁”的含义。另外，可以通过构思一些情境，想象自己在某种情况下无法抑制自己的情感或行为，来加深对这个成语的记忆。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他含有“禁”字的成语，例如“不可思议”、“禁不住”等，来扩大对成语的理解和运用能力。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：看到那只可爱的小狗，我不禁想要抱抱它。

2. 初中生：听到老师表扬我的时候，我不禁笑了起来。

3. 高中生：遇到困难时，我不禁想到了父母的支持和鼓励。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。