不合时宜的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

bù hé shí yí ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄧˊ ㄧˊ

不合时宜（不合時宜）　

◎ 不合时宜 bùhé-shíyí

(1)

[be incompatible with present needs;untimely] 不符合当前的潮流,与当前的社会思想、习俗等不相投合

闻得他因不合时宜,权势不容,竟投到这里来。——《红楼梦》

凭君莫漫夸流俗,不合时宜未可师。——柳亚子《为何香凝先生题画》

(2)

亦称“不入时宜”

词语解释

bù hé shí yí ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄧˊ ㄧˊ

不合时宜（不合時宜）　

不符合时势和趋尚。《汉书·哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”《朱子语类》卷六七：“若事虽正，而处之不合时宜，於理无所当，则虽正而不合乎中。” 柳亚子《为香凝先生题画》诗之三：“凭君莫漫夸流俗，不合时宜未可师。” 钱锺书《猫》：“使君满肚子不合时宜。”亦作“ 不入时宜 ”。宋费衮《梁溪漫志·侍儿对东坡语》：“ 东坡一日退朝，捫腹徐行，顾谓侍儿曰：‘汝辈且道是中有何物？’…… 朝云乃曰：‘学士一肚皮不入时宜。’”

基本含义（Basic Meaning）：指某种行为或言论与当前的环境、情况、时机等不相适应或不适宜。

详细解释（Detailed Explanation）：不合时宜是指某种行为或言论与当前的环境、情况、时机等不相适应或不适宜。这种行为或言论可能会引起不必要的麻烦、困扰或尴尬，因此在特定的场合或时机，我们需要慎重选择合适的举止或言辞。

使用场景（Usage Scenarios）：不合时宜这个成语常常用来形容某人的言行不当或不得体，或者形容某个决策或行动与当前的情况不相符合。它可以用于各种场合，如工作、学习、社交等，用来提醒人们要注意言行举止的适宜性。

故事起源（Story Origin）：不合时宜这个成语最早出现在《晋书·王济传》中。据说，在晋朝时期，有一位名叫王济的官员，他在一个宴会上喝醉了酒，却误以为自己是在朝廷开会。他开始高谈阔论，说了许多不合时宜的话。这个故事后来被人们用来形容某人的言行与当前情况不相适应。

成语结构（Structure of the Idiom）：不合时宜是由“不”、“合”、“时”、“宜”四个字组成的。其中，“不”表示否定，表示不适宜；“合”表示符合、适应；“时”表示时间；“宜”表示适宜。整个成语的结构简洁明了，寓意清晰。

2. 在丧礼上穿得太过随便是不合时宜的，会给人不尊重的感觉。

3. 在考试前玩手机是不合时宜的，会分散注意力，影响考试成绩。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己在一个正式的场合，比如面试或者婚礼上，却穿着非常不正式的衣服，这样的场景会让人感到不合时宜，从而记住这个成语的含义。

延伸学习（Extended Learning）：学习更多与不合时宜相关的成语，如不知所措、言不由衷等，可以进一步丰富词汇量，提高语言表达能力。

1. 小学生：考试时候玩手机是不合时宜的，会影响学习成绩。

2. 初中生：在班级聚会上大声喧哗是不合时宜的，会打扰他人。

3. 高中生：在考试前跟同学讨论答案是不合时宜的，会被视为作弊行为。

4. 大学生：在正式场合穿着休闲装是不合时宜的，会给人不专业的印象。

5. 成年人：在工作场合上发脾气是不合时宜的，会影响工作氛围。