反而的意思、用法及释义-汉语词典-江南

网站首页词典首页

词语

反而

释义

基本解释

[释义]
（副）表示跟上文意思相反或出乎预料和常情之外；常与“不但”、“不仅”连用；加强转折语气。
[构成]
附加式
[例句]
他不但不听大人的话；反而离家出走了。（作状语）

英文翻译

1.on the contrary; instead; but

详细解释

◎ 反而 fǎn’ér
[instead;on the contrary] 表示跟上文意思想相反或出乎意料
我一解释,他反而更有意见了
副词。表示跟上文意思相反或出乎预料之外，在句中起转折作用。周恩来《一九五九年政府工作报告》：“帝国主义的侵略反而使中国各民族的最大多数人民深切感到他们的共同命运，感到统一的国家的可贵。” 巴金《灭亡》第三章：“他不但不安慰她，反而逼她哭得更厉害。”《花城》1981年第3期：“多少真诚善良的面孔……在她眼前浮现出来；一些邪恶的卑鄙的给她造成创伤的形象，她反而忘在脑后了。”

成语（Idiom）：反而（fǎn ér）

发音（Pronunciation）：fǎn ér

基本含义（Basic Meaning）：表示事物发展或结果与预期相反。

详细解释（Detailed Explanation）：反而是一个表示事物发展或结果与预期相反的成语。它常常用来表示出乎意料的情况或逆转的局面。使用反而时，往往是在与之前的情况相比较时，出现了出人意料的结果或反方向的变化。

使用场景（Usage Scenarios）：反而可以用于各种不同的场景和语境中，特别是在描述事物的发展或结果与预期相悖的情况下。例如，当你期望一个人会生气，但他反而很开心时，你可以使用反而来表达这种出乎意料的情况。

故事起源（Story Origin）：《庄子·齐物论》中有一则寓言故事，讲述了一个人在打猎时，追逐一只鹿。他一直追赶着，但是鹿却越跑越快，最终逃脱了。这时，他不禁感慨：“我一直在追逐鹿，结果反而迷失了自己。”这个故事寓意着人们在追求事物的过程中，有时会陷入迷失的境地。从此，人们开始用“反而”来表示事与愿违的情况。

成语结构（Structure of the Idiom）：反而是一个由两个汉字组成的成语。其中，“反”表示与原来的情况相反，而“而”表示转折的关系。

例句（Example Sentences）：

1. 我以为他会生气，但他反而很高兴。

2. 老师原本说考试会很难，结果考试反而很简单。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过与寓言故事相结合的方式来记忆“反而”这个成语。想象一个人追逐一只鹿的情景，并且想象他最终迷失自己的方向。这样可以帮助记忆这个成语的含义和故事起源。

延伸学习（Extended Learning）：了解更多与“反而”相关的成语，例如“适得其反”、“反复无常”等，可以进一步加深对这个成语的理解和运用。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：我本来以为会下雨，但是天空反而放晴了。

2. 初中生：他原本以为这次考试会很简单，结果却反而考得很差。

3. 高中生：我原本以为他会接受我的道歉，但他反而更生气了。

4. 大学生：这部电影的结局出人意料，主人公反而没有得到幸福。

5. 成年人：我本来以为这个项目会失败，但最终反而取得了巨大的成功。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。