十里洋场的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

shí lǐ yáng chǎng ㄕㄧˊ ㄌㄧˇ ㄧㄤˊ ㄔㄤˇ

十里洋场（十里洋場）　

(1).旧时上海的租界区域因外国人较多，洋货充斥，或称十里洋场；后因以借指旧上海市区。多含贬义。哀梨老人《同光梨园记略》：“ 沪北十里洋场，中外巨商，薈萃於此。” 曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“‘五四’风暴中，作为一个北方省城的中学生，到上海参加第一次全国学生代表会议。这宛如一枚刚出土的土豆，猛然落入金光耀目的十里洋场。” 柯灵《＜阿英散文选＞序》：“他在1927年的大风暴中，踏上经过‘四·一二’血洗的上海，一直战斗到十里洋场完全沦入日本侵略军的铁蹄之下，才撤退到苏北抗日根据地去。”

(2).泛指繁荣的市场。朱光潜《艺文杂谈·谈读书》：“多读而不求甚解，譬如驰骋十里洋场，虽珍奇满目，徒惹得心花意乱，空手而归。”

基本含义（Basic Meaning）：指上海外滩一带的繁华地区，也泛指外国人聚居的地方。

详细解释（Detailed Explanation）：十里洋场是指上海外滩一带的繁华地区，早期是上海的对外贸易中心，也是外国人聚居的地方。这个成语形象地描述了外滩一带的景象，表达了繁华富庶、充满异国风情的意境。

使用场景（Usage Scenarios）：常用于形容某个地方或环境繁华热闹，充满外国风情的场景。

故事起源（Story Origin）：该成语的起源可以追溯到上海的外滩。在19世纪末20世纪初的上海，外滩一带成为了上海最繁华的地区，吸引了大量的外国人聚居和投资。外滩一带的建筑风格也受到了欧洲建筑的影响，因此形成了一个充满异国风情的独特地区。因此，人们就用“十里洋场”来形容这个地方。

成语结构（Structure of the Idiom）：十里洋场由三个词组成，分别是“十里”、“洋”和“场”。

1. 这个城市的市中心就像是一座十里洋场，充满了国际化的氛围。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想上海外滩的繁华景象，将“十里洋场”和外滩的形象联系在一起，以帮助记忆这个成语。

延伸学习（Extended Learning）：可以了解更多关于上海外滩的历史和文化，进一步了解“十里洋场”的背景和意义。

1. 小学生（7-12岁）：外滩是一座十里洋场，我想去看看外国人的房子。

2. 初中生（13-15岁）：上海外滩是一个有着悠久历史的十里洋场，吸引了许多国外游客。

3. 高中生（16-18岁）：外滩曾经是中国近代史上的十里洋场，见证了中国与外国的交流和发展。