小菜的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语

小菜

释义

基本解释

◎ 小菜 xiǎocài
(1) [pickled vegetables]∶盛在小碟儿中的下酒饭的菜蔬,多为盐或酱腌制的
(2) [vegetables;common dishes as meat,fish and vegetables]∶在南方,“小菜”泛指蔬菜,包括加工的和未加工过的

英文翻译

1.（盐或酱腌制的下酒饭的菜蔬） pickled vegetables; pickles

详细解释

(1).下酒饭的菜蔬，一般不包括荤菜。《西游记》第二五回：“二童忙取小菜，却是些酱瓜、酱茄、糟萝卜、醋豆角、醃窝蕖、绰芥，共排了七八个碟儿，与师徒们吃饭。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“ 刘公举目看时，只见他把小菜下酒，那盘牛肉，全然不动。”
(2).泛指一切下酒饭菜肴。清褚人穫《坚瓠首集·驼峰熊掌》：“老夫从不曾得熊掌尝新，你却把作小菜吃。”《儒林外史》第四回：“﹝知县﹞落后看见他在燕窝碗里拣了一个大虾圆子送在嘴里，方才放心，因説道：‘却是得罪的紧。我这敝教，酒席没有甚么吃得，只这几样小菜，权且用个便饭。’” 艾芜《人生哲学的一课》：“饭馆子小菜下锅的声响，油烟播到街头的浓味诱出我的舌尖，溜向上下唇舐了两舐。”

成语（Idiom）：小菜

发音（Pronunciation）：xiǎo cài

基本含义（Basic Meaning）：指非常容易做的事情，非常简单的事情。

详细解释（Detailed Explanation）：成语“小菜”源自于中国传统的饮食文化。在中国菜系中，有一种菜品叫做“小菜”，它通常是一道非常简单、容易准备的菜肴。因此，“小菜”这个成语就借用了这个意象，用来形容一件非常容易做的事情，非常简单的事情。

使用场景（Usage Scenarios）：在日常生活中，当我们遇到一件非常简单的事情，可以使用成语“小菜”来形容。比如，当朋友请你帮忙做一件非常简单的事情时，你可以说：“这对我来说是小菜一碟。”

故事起源（Story Origin）：成语“小菜”起源于中国的饮食文化。中国菜系中有很多非常复杂、繁琐的菜肴，但同时也有很多非常简单、容易准备的小菜。因此，“小菜”成为了一个用来形容非常简单的事情的成语。

成语结构（Structure of the Idiom）：主语+小菜+（量词）一碟

例句（Example Sentences）：

1. 这个问题对于我来说，简直就是小菜一碟。

2. 对于他这样的专业人士来说，这个项目只是小菜一碟。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过将成语“小菜”与中国菜肴中的“小菜”联系起来记忆。想象一下你正在准备一道非常简单的小菜，这样就能够更容易记住这个成语的含义。

延伸学习（Extended Learning）：你可以进一步学习其他与食物相关的成语，比如“大鱼大肉”、“五谷丰登”等等，来丰富你的词汇。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：这道数学题对我来说就像小菜一碟。

2. 初中生：对于我来说，这个英语考试只是小菜一碟。

3. 高中生：这个物理实验对于我来说非常简单，简直就是小菜一碟。

4. 大学生：这个项目的报告对于我来说只是小菜一碟，我很快就完成了。

5. 成年人：这个任务对于我来说非常简单，简直就是小菜一碟。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。