| 词语 | 译名 |
| 释义 | 译名（Yì Míng） 发音（yì míng） 基本含义（Basic Meaning） 指将外语或外国人的姓名、作品、地名等翻译成本国语言的名称。 详细解释（Detailed Explanation） 译名是翻译外语或外国人的姓名、作品、地名等时所使用的名称。在跨国交流中，为了让人们更好地理解和使用外语或外国人的相关信息，需要将其翻译成本国语言。译名的选择要准确、简洁、易于记忆，并尽量保留原文的音、义和形式。 使用场景（Usage Scenarios） 译名广泛应用于国际交流、文化交流、学术研究、出版发行等领域。例如，外国作家的作品需要翻译成本国语言，以便本国读者阅读；外国影片、电视剧需要配上本国语言的字幕或配音；外国地名需要翻译成本国语言以便旅游者参考等。 故事起源（Story Origin） 译名的起源可以追溯到古代的文化交流和贸易往来。随着国际交流的加深，人们对于外国人和外国事物的了解也越来越多，为了更好地传播外国文化和信息，需要将外国人的姓名、作品等翻译成本国语言。这样的翻译工作逐渐形成了“译名”的概念。 成语结构（Structure of the Idiom） 译名是一个由两个字组成的成语，第一个字是“译”（yì），意为翻译；第二个字是“名”（míng），意为名称。两个字合在一起，表示将外语或外国人的姓名、作品、地名等翻译成本国语言的名称。 例句（Example Sentences） 1. 他的译名是约翰逊，是根据其英文名John来翻译的。 2. 这本书的译名是《时间简史》，是对英文书名"A Brief History of Time"的翻译。 记忆技巧（Memory Techniques） 要记住译名这个成语，可以联想成“翻译的名称”。可以想象自己在翻译一本书的标题或者一个人的姓名，然后将其翻译成另一种语言，这样就能记住译名的含义了。 延伸学习（Extended Learning） 1. 深入了解国际翻译的原则和技巧，掌握更多翻译工作中常见的词语和表达方式。 2. 学习外国语言，提高自己的语言能力和跨文化交流能力。 3. 阅读外国作品的译文，比较不同译者的翻译风格和技巧，了解不同译名的选择原则和策略。 举例不同年龄层学生对这个词语的造句： 1. 小学生：老师，我喜欢看动画片，但是有些是外国的，我不懂他们的语言，所以需要看有译名的。 2. 初中生：我在学习法语，当我看到一个法国作家的名字时，我会尝试用法语读出他的译名。 3. 高中生：我对国际关系很感兴趣，所以我要学好英语，以便将来能够翻译外国政治家的发言。 |
| 随便看 |
|
汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。