以眼还眼，以牙还牙的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

yǐ yǎn huán yǎn ，yǐ yá huán yá ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ ，ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ

以眼还眼，以牙还牙（以眼還眼，以牙還牙）　

语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”谓以同样的手段或办法进行回击。鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙！’是直道。” 张天翼《新生》：“我们以眼还眼，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。” 老舍《四世同堂》八四：“我们的抗战不仅是报仇，以眼还眼，以牙还牙，而是打击穷兵黩武，好建设将来的和平。”亦省作“ 以牙还牙 ”。华山《鸡毛信》：“炮楼里的鬼子都进山抢粮了，前周庄炮楼空空的，只剩下几个黑狗子了。叫咱们队伍赶紧到平川里去打炮楼。以牙还牙嘛！”

基本含义（Basic Meaning）：以相同的方式回应对方的行为，以报复方式回应对方的伤害。

详细解释（Detailed Explanation）：这个成语表示如果别人对你做了坏事或者伤害了你，你可以用相同的方式回应他们，以表示报复或者回击。它强调了公平和正义的原则。

使用场景（Usage Scenarios）：这个成语可以用来描述任何一种以相同方式回应对方的行为的情况。例如，在竞争激烈的商业环境中，如果你的竞争对手使用不正当手段来对付你，你可以选择以相同的方式回应他们，以保护自己的利益。

故事起源（Story Origin）：这个成语的起源可以追溯到中国古代的法律制度。在古代，如果一个人伤害了另一个人，受害者有权以相同的方式回应，以保护自己的权益。这个原则后来被引申为一种道德准则，即回应别人的伤害时应该以相同的方式回应。

成语结构（Structure of the Idiom）：这个成语由四个字组成，每个字的意思分别是“以”（with），“眼”（eye），“还”（return），“牙”（tooth）。

1. 当别人对你不公平时，不要忍气吞声，要以眼还眼，以牙还牙。

2. 在面对欺凌时，我们要坚决以眼还眼，以牙还牙，维护自己的尊严。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过将每个字的意思与其对应的图像联系起来来记忆这个成语。例如，将“以”（with）与两只眼睛联系起来，将“眼”（eye）与一只大眼睛联系起来，将“还”（return）与一只手还钱的动作联系起来，将“牙”（tooth）与一颗大牙齿联系起来。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习相关的成语，如“以德报怨”（repay evil with kindness）和“以暴制暴”（fight fire with fire），了解它们的含义和用法。

1. 小学生（7岁）：当我的朋友捉弄我时，我会以眼还眼，以牙还牙，让他们知道我不好欺负。

2. 初中生（14岁）：如果有人欺负我，我会以眼还眼，以牙还牙，让他们感受到同样的痛苦。

3. 高中生（17岁）：在面对挑战时，我会以眼还眼，以牙还牙，不让任何人轻易欺负我。