传达的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语

传达

释义

基本解释

[释义]
(1) （动）把一方的意思告诉给另一方。传达领导的指示。（作谓语）
(2) （名）在机关、学校、工厂的门口管理登记和引导来宾的工作。我是搞传达的。（作宾语）
(3) （名）在机关、学校、工厂的门口担任传达工作的人。他是我们单位的老传达。（作宾语）
[构成]
并列式：传＋达

近义词

转达、通报、传递

英文翻译

1.（转达） pass on (information, etc.); transmit; relay; convey; communicate
2.（机关等门口的传达室工作） reception and registration of callers at a public establishment
3.（机关等门口担任传达工作的人） janitor; receptionist

详细解释

◎ 传达，传达员 chuándá,chuándáyuán
(1) [usherer]∶单位门口的值班人员
(2) [reception and registration of callers at public establishment]∶门房、传达室、商店中的引导员,公共建筑的参观向导
(1).通报；转告。《周礼·夏官·太仆》：“大丧，始崩，戒鼓传达于四方。” 孔颖达疏：“谓以鼓声相传闻达四方。” 唐元稹《邵常政内侍省内谒者监》：“勑天子有内诸臣，所以参侍奉备传达，而将外诸臣之復也。” 宋苏轼《故龙图阁学士滕公墓志铭》：“諫官杨绘言宰相不当以其子判皷院，上曰：‘ 绘不习朝廷事，皷院传达而已，何与於事？’”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“ 施还在门上候了多时，守门的推三阻四不肯与他传达。”如：传达命令；传达报告。
(2).转递移送。明沉德符《野获编补遗·畿辅·安乐堂》：“内廷宫人无位号名而病故，或以谴责死者，其尸传达安乐堂。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》：“专来传达书信。” 叶圣陶《倪焕之》十一：“ 焕之四望云物，光明而清鲜，一阵暖风吹来，带着新生、发展、繁荣的消息，几传达到每一个细胞。”
(3).传递表达。夏丏尊叶圣陶《文心》三：“声音中间传达出衷心的喜悦。” 叶圣陶《隔膜·两封回信》：“自己是怎么一种心情，要借这封信去传达。”
(4).指传达室的工作人员。沉从文《失业》：“衙门的事更不好办，接慢了，那县公署传达会打官腔说你‘延误公事’。”参见“ 传达室 ”。

成语（Idiom）：传达（chuán dá）

发音（Pronunciation）：chuán dá

基本含义（Basic Meaning）：传达指将信息、意见或思想传递给他人，使其了解和理解。

详细解释（Detailed Explanation）：成语“传达”表示将信息或思想通过口头或书面方式传递给他人，以便让他们了解和理解。这个成语强调了传递信息的重要性，以及确保信息准确、清晰地传达给对方的必要性。

使用场景（Usage Scenarios）：在日常生活和工作中，我们经常需要使用“传达”这个成语。例如，当你需要向同事解释一个复杂的工作流程时，你可以说：“我将尽力将这个工作流程的细节传达给你，以确保你能够理解并顺利完成。”这个成语也可以用于描述传递重要的消息或口信给他人，比如：“我会把你的祝福传达给他，让他知道你在关心他。”

故事起源（Story Origin）：成语“传达”的起源可以追溯到古代中国。在古代，人们没有现代化的通讯工具，因此他们需要通过口头或书面方式传递信息。这个成语的产生，主要是为了强调信息传递的重要性和有效性。

成语结构（Structure of the Idiom）：成语“传达”是由两个汉字组成的，分别是“传”和“达”。其中，“传”表示传递、传承的意思；“达”表示达到、理解的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 他通过邮件传达了他的决定。

2. 我会把你的建议传达给领导。

3. 请确保你清楚地传达了你的意见。

记忆技巧（Memory Techniques）：记忆成语“传达”的方法可以是联想法。你可以想象一个人站在高山上，手中拿着一卷纸，他正在向远方传达信息。这个形象可以帮助你记住“传达”这个成语的意义和用法。

延伸学习（Extended Learning）：如果你对成语“传达”感兴趣，你可以学习更多与传递信息相关的成语，如“传音报信”、“传情达意”等。这些成语都可以帮助你更好地理解和运用“传达”这个词语。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生（8岁）：我会把老师的话传达给我的爸爸妈妈。

2. 初中生（14岁）：作为班长，我经常需要传达老师的指示给同学们。

3. 高中生（17岁）：我将我的梦想通过写作传达给了更多的人。

4. 大学生（20岁）：在团队合作中，我们需要通过有效的沟通传达我们的想法和决策。

5. 成年人（30岁）：在工作中，我经常需要传达公司的战略和目标给团队成员。

希望以上关于“传达”的学习指南能够帮助你更好地理解和运用这个词语。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。