| 词语 | 分庭 |
| 释义 | 基本解释(1).分处庭中，以示平等。《汉书·货殖传》：“ 子赣 结駟连骑，束帛之币聘享诸侯，所至，国君无不分庭与之抗礼。”《隋书·卢思道传》：“通人 杨令君 、 邢特进 已下，皆分庭致礼，倒屣相接。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和五年》：“对罢，诣 王黼 第， 黼 欲令庭趋， 尼楚赫 不可，分庭而见。” 清 李渔 《蜃中楼·寄书》：“使君秉天朝宪节，寡人司水国微权，既辱分庭，只行抗礼。” 英文翻译1.【法】 branch; branch division; divisional court 成语（Idiom）：分庭 发音（Pronunciation）：fēn tíng 基本含义（Basic Meaning）：指两方势力、地位相当，平等对待，不分上下。 详细解释（Detailed Explanation）：分庭是一个形容词性成语，由“分”和“庭”两个字组成。分庭的意思是指两方势力、地位相当，平等对待，不分上下。这个成语用来形容双方对立势力、地位相当，谁也不占上风，相互对峙的情况。 使用场景（Usage Scenarios）：分庭这个成语可以用来形容两个对立的势力、地位相当，彼此竞争不分上下的情况。例如，可以用在商业竞争、政治斗争等领域。在日常生活中，也可以用来形容两个人才相当、实力相当，互不相让的情况。 故事起源（Story Origin）：分庭这个成语的故事起源于《战国策·齐策三》。当时，齐国和魏国都是战国七雄之一，势力相当。两国之间的边界有一条小河，齐国和魏国各自在河的一侧建了一个庭院。庭院的中间有一块石头，分割了两个庭院。后来，两国的使者相互来往，都在石头上停下，表示彼此地位相当，平等对待。 成语结构（Structure of the Idiom）：分庭是一个由两个汉字组成的成语。其中，“分”是动词，表示分开、分割的意思；“庭”是名词，表示庭院、院子的意思。 例句（Example Sentences）： 1. 在这次竞争中，两家公司实力相当，可以说是分庭抗礼。 2. 这两个学生成绩相当，竞争激烈，可以说是分庭抗礼。 记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象两个庭院之间有一条分割线，两个庭院对立而又平等，彼此不相让的情景，以帮助记忆这个成语的意思。 延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他类似的成语，如“分庭抗礼”、“分庭抗衡”等。这些成语都是形容两个势力、地位相当，平等对待，互不相让的情况。 举例不同年龄层学生对这个词语的造句： 1. 小学生：我们班上的两个班长竞选，最后是分庭抗礼，大家都很支持他们。 2. 初中生：这场篮球比赛两队实力相当，可以说是分庭抗衡，最后比分也非常接近。 3. 高中生：两个政党在选举中竞争激烈，最后是分庭抗礼，结果非常悬而未决。 |
| 随便看 |
|
汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。