瓜田不纳履，李下不整冠的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

guā tián bù nà lǚ ，lǐ xià bù zhěng guān ㄍㄨㄚㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ ，ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ

瓜田不纳履，李下不整冠（瓜田不納履，李下不整冠）　

亦作“ 瓜田不纳履，李下不正冠 ”。经过瓜田不可弯腰提鞋子，走过李树下不要举手端正帽子。比喻避免招惹无端的怀疑。元王实甫《西厢记》第一本第二折：“先生是读书君子，《孟子》曰：‘男女授受不亲，礼也。’君子‘瓜田不纳履，李下不整冠’，道不得个‘非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。’。” 元秦简夫《东堂老》楔子：“瓜田不纳履，李下不整冠。请老兄另托高贤，小弟告回。” 明陆采《明珠记·抄没》：“深感将军好意，争奈瓜田不纳履，李下不整冠，相公男子，妾身女人，虽则结为义父，难免外人议论。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“ 张胜道：‘使不得！第一家中母亲严谨；第二道不得瓜田不纳履，李下不整冠；要来张胜家中，断然使不得。’”

基本含义（Basic Meaning）：指在特定场合下，不得不顾忌他人的议论或批评，不敢放松自己的举止和言谈。

详细解释（Detailed Explanation）：瓜田不纳履，李下不整冠这个成语源自古代的礼仪规范。在古代，人们出门时要注意自己的仪表举止，尤其是在特定场合，如瓜田（种植瓜果的田地）和李下（李树下）。如果在瓜田里行走时踩坏了瓜苗，或者在李下整理衣冠，都会被视为不懂礼仪，不顾他人利益。因此，瓜田不纳履，李下不整冠成为形容在特定场合下，不敢放松自己的举止和言谈的成语。

使用场景（Usage Scenarios）：这个成语常用于形容人在特定场合下谨慎小心，不敢有丝毫闪失。例如，一个职场新人在重要会议上，为了避免犯错误，他会特别小心谨慎，不敢有丝毫的放松。

故事起源（Story Origin）：据说，这个成语的故事源于战国时期的齐国。当时，齐国有一个官员叫孟尝君，他非常注重自己的仪表举止，以示对他人的尊重。有一次，孟尝君经过一片瓜田，他特意绕道而行，不敢踩坏瓜苗；又有一次，他经过一棵李树下，他停下来整理衣冠。他的仪表举止给人留下了深刻的印象，成为后人效仿的楷模。

成语结构（Structure of the Idiom）：瓜田不纳履，李下不整冠是一个并列结构的成语，由两个短语组成，分别表示在瓜田和李下不纳履和不整冠。

1. 在公司年会上，他瓜田不纳履，李下不整冠，一举一动都非常谨慎。

2. 她是一个有教养的女孩，瓜田不纳履，李下不整冠，给人留下了良好的印象。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象自己在瓜田里行走时，小心翼翼地不去踩坏瓜苗；又想象自己在李下整理衣冠时，小心谨慎，不敢有丝毫的放松。这样可以帮助记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他与礼仪和仪表举止相关的成语，如“谦虚谨慎”、“言行一致”等，以丰富自己的词汇和表达能力。

1. 小学生（10岁）：我在考试时瓜田不纳履，李下不整冠，以免被老师批评。

2. 初中生（14岁）：在班级演讲比赛中，我瓜田不纳履，李下不整冠，保持自信的表现。

3. 高中生（17岁）：参加社交场合，我会瓜田不纳履，李下不整冠，以展现自己的修养和素质。