未能免俗的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

wèi néng miǎn sú ㄨㄟˋ ㄣㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˊ

未能免俗　

未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 阮仲容步兵居道南，诸阮居道北；北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦綺。仲容以竿掛大布犊鼻褌于中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復尔耳。’”。宋陆游《自诒》诗：“无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。” 金赵秉文《送宋飞卿》诗：“未能免俗聊从宦，还望孤云忆旧庐。” 明陈霆《渚山堂词话》卷三：“ 公（司马温公）端劲有守，而所赋嫵媚悽惋，殆不能忘情，岂其少年所作耶？古云贤者未能免俗，正谓此耳。”

基本含义（Basic Meaning）：指无法避免或无法摆脱某种常规、传统或规定。

详细解释（Detailed Explanation）：表示在某个特定的情境下，无法逃脱或避免一种普遍存在的事物或规则。它强调了无法摆脱某种常态或规范，无论是好是坏，都是不可避免的。

使用场景（Usage Scenarios）：常用于描述人们在特定情况下无法摆脱某种行为、规则或惯例。可以用来形容人们无法避免的某种习惯或行为。

故事起源（Story Origin）：据说这个成语最早出现在明代杨慎的《杨氏家训》中。故事中，有一个人在他的家族中是个例外，他总是违反家族的传统和规定。这个人的行为经常引起争议和批评，但他无法摆脱这个家族的规则，因为他是家族的一员，他未能免俗。

成语结构（Structure of the Idiom）：未能（unable to）+ 免（avoid）+ 俗（custom）

1. 在中国，过年时人们总是喜欢放鞭炮，这是一种未能免俗的传统习俗。

2. 虽然他并不喜欢喝酒，但在公司的聚会上，他还是喝了一杯，因为他未能免俗。

3. 她虽然不太喜欢逛商场，但每次和朋友一起去逛，她还是买了一些东西，她未能免俗。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以将这个成语与避免不了的事物联系起来，例如，每年过年放鞭炮，这是一种未能免俗的传统。通过与具体的例子联系起来，可以更容易记住这个成语的意思。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他与习俗、传统相关的成语，例如“因势利导”、“随波逐流”等。

1. 小学生：每天上学都要穿校服，这是一种未能免俗的规定。

2. 初中生：虽然我不喜欢吃辣的食物，但在家人聚餐时，我还是吃了一些，因为我未能免俗。

3. 高中生：尽管我不太喜欢参加聚会，但在朋友的生日派对上，我还是去了，因为我未能免俗。

4. 大学生：虽然我不太喜欢逛商场购物，但在打折季节，我还是买了一些东西，因为我未能免俗。

5. 成年人：每年过年时，人们总是给长辈拜年，这是一种未能免俗的习俗。