冲淡的意思、用法及释义-汉语词典-江南

网站首页词典首页

词语

冲淡

释义

基本解释

[释义]
(1) （动）基本义：加进别的液体；使原来的所含成分相对减少。
(2) （动）使某种气氛、效果、感情等减弱。
[构成]
动补式：冲〈淡
[例句]
冲淡效果。（作谓语）

英文翻译

1.（稀释） dilute; sleak; deliquate
2.（使减弱） water down; weaken; play down

详细解释

◎ 冲淡 chōngdàn
(1) [dilute]∶稀释
把酒冲淡
(2) [qualify]∶改变 [液体的] 浓度或风味
用白兰地酒冲淡咖啡
(3) [weaken;play down]∶使减弱
冲淡戏剧效果
(4) [modest;humble]∶谦虚淡泊
亦作“ 冲澹 ”。亦作“冲淡”。1.冲和淡泊。《世说新语·政事》“ 王安期为东海郡 ” 刘孝标注引《名士传》：“ 王承字安期 ……冲淡寡欲，无所循尚。”《晋书·儒林传·杜夷》：“ 夷清虚冲淡，与俗异轨。”《旧唐书·王徽传》：“ 徽性冲澹，远势利。”《儒林外史》第九回：“这先生襟怀冲淡，其实可敬！”
(2).指诗歌语言质朴，意境闲适恬静。唐皎然《诗式·诗有六迷》：“以虚诞而为高古，以缓慢而为冲澹。” 宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·陶靖节》：“ 渊明诗所不可及者，冲淡深粹，出於自然。” 明宋濂《故朱府君文昌墓铭》：“及来京师，又得好谦从弟文昌诗閲之，冲澹类汉魏，雄健如盛唐。” 清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·秋潭二乡先生诗》：“诗境冲淡孤冷。” 郭沫若《集外·我的作诗的经过》：“我自己本来是喜欢冲淡的人，譬如陶诗颇合我的口味。”参阅唐司空图《二十四诗品·冲淡》。
(3).加入别的液体，使原液体在同一单位内所含的某种成分相对减少。洪深《青龙潭》第一幕：“雨水一多，把树头的甜味都冲淡了。”
(4).引申为使某种感情、气氛、效果等减弱。郭沫若《蔡文姬》第三幕：“请你把天下的悲哀作为你的悲哀，把天下的快乐作为你的快乐，那不是就可以把你个人的感情冲淡一些吗？” 方纪《三峡之秋》一：“此刻人们心里想的，就只有这件事。以致说不清它是加强了还是冲淡了今天的节日气氛。” 周而复《上海的早晨》第三部八：“ 梅佐贤耸一耸肩膀，稀松平常地笑了笑，想把韩云程辞职的事冲淡。”

成语（Idiom）：冲淡 (chōng dàn)

发音（Pronunciation）：chōng dàn

基本含义（Basic Meaning）：减轻或消除某种感觉或情绪

详细解释（Detailed Explanation）：冲淡指通过掺入其他成分，使原本浓烈或强烈的感觉或情绪变得较为柔和或平淡。

使用场景（Usage Scenarios）：常用于描述减轻或消除烦恼、忧虑、痛苦等情绪的过程，也可以用于形容某种情感或感觉由于其他因素的干扰而变得不再强烈。

故事起源（Story Origin）：据说，这个成语的起源可以追溯到古代的一位医生。有一次，一位病人因为病痛而痛苦不堪，医生给他开了一剂药，希望能够减轻他的痛苦。然而，这位病人对药物的味道非常敏感，无法忍受。于是，医生决定在药里掺入一些其他成分，以冲淡药物的味道，让病人能够顺利服用药物，并减轻痛苦。

成语结构（Structure of the Idiom）：冲淡是由两个汉字组成的四字成语。

例句（Example Sentences）：

1. 他通过努力工作来冲淡失恋带来的痛苦。

2. 这部电影运用幽默的方式，冲淡了其中的悲剧元素。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象自己在喝一杯浓郁的咖啡时，突然有人加了一些水进去，使咖啡的味道变得柔和而不再那么浓烈。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他与情感、感觉相关的成语，如“喜怒哀乐”、“酸甜苦辣”等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：我每天放学后都会去玩，这样可以冲淡上课的疲劳感。

2. 初中生：我喜欢听音乐，因为它可以帮助我冲淡压力。

3. 高中生：考试前的紧张情绪可以通过运动来冲淡。

4. 大学生：在异乡读书，与朋友们的聚会可以冲淡思乡之情。

5. 成年人：工作压力大时，和家人共度时光可以冲淡疲劳和压力。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。