传真的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语

传真

释义

基本解释

[释义]
(1) （形）指画家描绘人物的形状；对事物的如实描绘。这位著名画家的画很传真。（作谓语）
(2) （名）传真电报是利用光电效应；通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方的通迅方式。
[构成]
动宾式：传｜真
[例句]
传真的电报很快很准。（作定语）

英文翻译

1.（写真，指画家描绘人物的形状） portraiture
2.{讯} （利用电信号传输以传送文字、文件、图表等的通讯方式） telautogram; facsimile; fax; phototelegraphy; radiophoto; telephoto; telephotography; wirephoto

详细解释

◎ 传真 chuánzhēn
(1) [portraiture]∶写真
(2) [fax]∶指通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方
(1).画家摹写人物形貌。唐杜荀鹤《八骏图》诗：“丹雘传真未得真，那知筋骨与精神。” 明徐渭《画鹰》诗：“ 闽南縞练光浮腻，传真谁写苍厓鷙？” 清李渔《闲情偶寄·词曲》：“予谓既工此道，当如画士之传真，阁女之刺綉。” 李劼人《死水微澜》第五部分第十一：“奕奕如生的着色画像，都是将传真的草稿，慎重托交走广的珠宝客，带到广东去画的。”
(2).传授仙道。明屠隆《綵毫记·团圆受诏》：“闻命沾恩，蹔去依光日月，传真授诀，终当栖志烟霞。”
(3).见“ 传真电报 ”。

成语（Idiom）：传真

发音（Pronunciation）：chuán zhēn

基本含义（Basic Meaning）：真实传达；传递真实信息

详细解释（Detailed Explanation）：传真是由“传”和“真”两个词组成的成语。它的含义是指传递真实的信息或真实地传达事物的真相。传真强调了信息的准确性和真实性，强调了真相的传递。

使用场景（Usage Scenarios）：传真常用于描述信息准确传达的情况，尤其用于强调真实性和可靠性。可以用于描述交流、报道、证据、证言等方面。

故事起源（Story Origin）：传真这个成语的起源可以追溯到中国古代的故事。相传，战国时期，齐国有一位名叫郑国渠的人，他非常善于判断人的真实本性。有一次，他听说齐国的国君要选取一位贤臣，于是他便写了一封信给国君，详细描述了一位候选人的真实本性。这封信被送到国君手中后，国君读完后非常满意，决定任命这位候选人为贤臣。因为这封信能够准确传达真实的信息，所以人们后来用“传真”来形容准确传达真实信息的情况。

成语结构（Structure of the Idiom）：传真由两个汉字组成，其中“传”是动词，表示传递、传输；“真”是形容词，表示真实、真相。

例句（Example Sentences）：

1. 这份报道是经过多方核实的，可以说是一份传真。

2. 他的证言是非常可靠的，可以作为传真来使用。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以将“传真”这个成语与传真机联系起来，传真机是一种用于传输文件和文件的设备，它能够快速、准确地传递信息。通过将成语与实际的传真机联系起来，可以帮助记忆这个成语的含义和用法。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他与传真相关的成语，如传声筒、传递、传闻等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生（6-12岁）：我会用传真机给朋友发送生日邀请函。

2. 初中生（13-15岁）：老师要求我们通过传真提交作业，确保信息的准确传递。

3. 高中生（16-18岁）：新闻报道经过多次核实，可以说是一份真正的传真。

4. 大学生及以上：在法庭上，律师使用传真来提供证据，以确保信息的真实性和可靠性。

随便看

汉语词典收录361654个汉语词语，基本涵盖了全部常用词语的释义及用法解析，是语文学习及工作的有利工具。