一言既出，驷马难追的意思、用法及释义-汉语词典-江南

词语解释

yī yán jì chū ，sì mǎ nán zhuī ㄧㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ，ㄙㄧˋ ㄇㄚˇ ㄣㄢˊ ㄓㄨㄟ

一言既出，驷马难追（一言既出，駟馬難追）　

◎ 一言既出，驷马难追 yī yán jì chū,sìmǎ nán zhuī

[what has been said cannot be unsaid;A word spoken is past recalling; A word published cannot be recalled] 话已说出口,就是四匹马拉的车也无法追回。形容说话要算数,说出就不能收回

词语解释

yī yán jì chū ，sì mǎ nán zhuī ㄧㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄔㄨ，ㄙㄧˋ ㄇㄚˇ ㄣㄢˊ ㄓㄨㄟ

一言既出，驷马难追（一言既出，駟馬難追）　

谓话已出口，无法收回。语本《论语·颜渊》：“驷不及舌。”《邓析子·转辞》：“一声而非，駟马勿追；一言而急，駟马不及。” 宋欧阳修《笔说·驷不及舌说》：“俗云：一言出口，駟马难追，《论语》所谓‘駟不及舌’也。” 元李寿卿《伍员吹箫》第三折：“大丈夫一言既出，駟马难追，岂有番悔之理。”《说唐》第四五回：“大丈夫一言既出，駟马难追。我有本事，等那秦叔宝来，一并拿你三人。” 巴金《秋》四：“你记住：‘大丈夫一言既出，驷马难追’，不要反悔啊！”亦作“ 一言已出，駟马难追 ”。《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“大丈夫做事，一言已出，駟马难追。”

基本含义（Basic Meaning）：一经说出的话语，就像奔驰的马匹一样难以追回。

详细解释（Detailed Explanation）：这个成语表达了一旦说出的话语，就很难撤回或改变。就像奔驰的马匹一样，一旦马匹奔跑起来，就很难追回或停止。因此，这个成语强调了说话要谨慎，避免后悔的情况发生。

使用场景（Usage Scenarios）：这个成语常常用于提醒人们在说话之前要慎重考虑，避免因为冲动而说出后悔的话。它也可以用来形容某人的言辞非常有力，让人无法反驳或改变。

故事起源（Story Origin）：这个成语的故事起源于中国古代的一个故事。相传，战国时期，齐国有个名叫孟尝君的人，他的智慧和口才非常出众。有一次，他在一个宴会上与其他客人辩论，他说出了一句非常有力的论断。其他人无法反驳他，因此他的观点得到了广泛认可。这个故事后来被用来形容说话有力、无法改变的情况。

成语结构（Structure of the Idiom）：这个成语由四个字组成，分别是“一言既出，驷马难追”。

2. 在重要场合，我们要谨慎言辞，避免一言既出，驷马难追。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过将成语的含义与故事起源联系起来记忆。想象孟尝君在宴会上说出有力的论断，其他人无法反驳的情景，以及驷马奔跑的形象，帮助记忆这个成语的意义和结构。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他类似含义的成语，如“言而无信”、“一言九鼎”等，以扩大对于语言表达的理解和运用能力。

2. 初中生：我在考试前告诉自己一言既出，驷马难追，所以我要努力复习。

3. 高中生：我父母提醒我一言既出，驷马难追，要慎重选择大学专业。

4. 大学生：在职场上，我明白一言既出，驷马难追的道理，所以我会慎重表达自己的意见。